2020年4月25-26日,北京师范大学—莫斯科国立大学俄语教师联合发展中心面向中国中学俄语教学开展的系列公益活动的第二站面向贵州省和内蒙古自治区的中学俄语教师展开。贵州省和内蒙古自治区虽是俄语教学大省,长久以来却面临着俄语教学资源匮乏以及与业内同行交流不畅的困境。此次培训活动无疑为改变这一局面提供了良好的契机。来自贵州省凤冈县第二中学、凤冈县乐乐中学、贵阳市第十中学、湄潭县乐乐中学、遵义市第十三中学、六盘水市第三中学和内蒙古包头市第六中学、巴彦淖尔市田家炳外国语学校、二连浩特市第一中学、巴彦淖尔市临河区第三中学、阿荣旗第一中学、兴安盟科右前旗二中、乌海市第六中学、翁牛特旗乌丹第二中学等20余所中学的70余位老师参加了线上培训。
在为期两天16课时的高强度线上培训中,北师大外文学院党委书记、北师大-莫大俄语教师联合发展中心主任刘娟教授对“普通高中俄语课程标准”(2017版)予以全方位的深入解读,让中学俄语教师们领会了新课标和教学改革的整体思路,有了今后教学的总纲领;穆新华、杨衍春、吴素娟、张勃诺老师各自开设了关于俄语词汇、国情文化、听力、语法方面的讲座,结合丰富的课堂教学实例与培训教师们分享了多年来宝贵的教学经验,介绍了多种可用于今后课堂实践的教学策略与方法。来自莫斯科国立大学俄语与文化学院的俄语教研室主任安德烈·博格莫洛夫(Андрей Богомолов)和语文系副主任拉丽莎·杜娜耶娃(Лариса Дунаева)教授分享了丰富的网上教学资源,对对外俄语学习网站与最新教材进行分门别类的展示与讲解,大大开拓了参会教师们的视野并丰富了今后可用的课堂教学资源。此外,莫斯科国立大学俄语与文化学院副院长瓦列里·恰斯特内赫(Валерий Частных)、该学院教师尤利娅·雷日赫(Юлия Рыжих)及马丽娜·依弗金娜(Марина Ивкина)分三组开展了俄语实践课堂。课堂气氛活跃,与会教师们与俄罗斯教师进行了多主题、多模式的情境对话,高强度地锻炼了听说能力。
为期两天的培训让老师们受益匪浅,收获满满。多位参会老师就本学校的俄语教学现状和问题与专家们进行交流,并表达了对于此次培训的感想。在闭幕式上来自内蒙古兴安盟科右前旗第二中学的俄语教师徐铁英表示,“北师大和莫大的专家们为我们解读课程标准,传授教学方法,他们讲的清晰透彻,可直接用于实际。专家们的忘我精神,对俄语的热爱和不计回报的全心付出永远是我们学习的榜样。”贵州省六盘水市第三中学的唐盟老师说:“在贵州的中学进行俄语教学是十分困难的,生源不足,教学资源缺乏等问题都给我们带来阻碍。但是今天,来自北京和莫斯科的专家们给我们带来了这么多宝贵的资源、信息和实用的教学方法,最主要的是你们给我们带来了希望和力量,如雪中送炭,助人于危。”培训结束后老师们通过各种方式表达了自己的真情实感,来自包头市第六中学的傅玺铸老师表示:“在疫情期间,北师大俄语教师联合发展中心的专家们心系全国的俄语教师及俄语基础教学,放弃周末休息,无偿地为全国的俄语教师进行在线培训,还想办法联系俄方免费赠送中学俄语学校俄文书籍,着实令人敬佩!这也从一个侧面说明,北师大的学风,文风及师德是多么的高尚,也体现了对全国中学俄语教学的人文主义关怀,肩负着培养全国俄语人才的重任!作为一名扎根于俄语基础教学的中学俄语教师,我们一定要虚心向北师大的老师们学习!向北师大致敬!向百年名校致敬!”来自贵州遵义凤冈一中的李秀敏老师则在朋友圈写道:“真心感谢北师大的俄语专家及外教们的辛苦付出,无偿为俄语教师进行在线培训,还联系俄方免费赠送各校俄文书籍,重视俄语人才的培养,从小抓起,心系家国,这种博爱情怀与奉献精神值得我们每一位教育工作者毕生学习,他们才不愧为人类灵魂的工程师!向北师大的领导老师们致以最崇高的敬意与谢意!!!进而反思自己,我们到底是为了什么来从事这份工作?我们工作的最终目标是什么?!”北师大俄文系主任穆新华副教授也代表全体授课教师对老师们的积极参与表达了感谢。北师大-莫大俄语教师联合发展中心的老师们一致认为,教师技能的提升是关乎下一代成长的大事,大家的付出虽然辛苦,但是十分值得。
除了线上中学俄语教学培训,在此次活动的前一天还进行了北京俄罗斯文化中心向两省10余所中学赠送俄文教材、教辅图书的赠书仪式。由北师大-莫大教师发展中心主任刘娟教授牵头促成的此次图书捐赠活动与俄语教师培训活动一起,必将长久惠及广大中学俄语师生,佐助我国中学俄语教学改革事业的蓬勃发展。