2020年5月9-10日、16-17日，北京师范大学—莫斯科国立大学俄语教师联合发展中心面向东北地区中学俄语教师开展的线上公益培训活动，即中学俄语教师教学技能提升工作坊分两期展开。东北地区是我国中学俄语教学的发源地，有着良好的俄语教学基础和师资力量，多年来为大学输送了大量优秀的俄语人才。在当前新课标实施和新课程改革推进的背景下，教学理念及方法的转变，教学技能的提升与教学资源的开发均是广大中学俄语教师亟需关注的问题。此次培训活动无疑为东北地区中学俄语教学改革的推进与教师教学能力的提升提供了良好的契机。由于报名人数众多，为保证培训质量与互动效果，我中心面向东北地区的培训共分两期举办。在北师大俄文系系主任穆新华教授和黑龙江省教育学院俄日教研室主任冯雅菲教研员的积极组织下，东北地区的中学俄语教师几乎全员参加，来自黑龙江省哈尔滨市第六中学、哈尔滨德强高中、哈尔滨市嵩山中学校、哈尔滨市实验学校、哈尔滨市第三十九中学校、哈尔滨市剑桥第三中学、哈尔滨市双城区第六中学、绥芬河市高级中学、绥芬河市第一中学、绥芬河市第二中学、绥芬河市第三中学、绥芬河市职业技术教育中心学校、大庆市肇州县实验高中、东宁市职业教育中心学校、五常市第一中学校、抚远市职业高中、黑河市爱辉区幸福乡中学、黑河市逊克县民族中学校、黑河市第一中学、黑河市第二中学、黑河市第三中学、吉林省长春外国语学校、辽宁省沈阳市外国语学校等40余所中学的170余位中学俄语教师参加了培训。

在为期两天16课时的高强度线上培训中，来自北京师范大学外文学院俄文系的刘娟教授对“普通高中俄语课程标准”（2017版）从修订思路与依据，标准内容，指导性与可操作性等多个方面予以深入解读，让中学俄语教师们领会了新课标和教学改革的整体思路，有了今后教学的总纲领；穆新华、杨衍春、吴素娟、张勃诺老师各自开设了关于俄语词汇、国情文化、听力、语法方面的讲座，展示了多样化的教学环节设计，结合课堂教学实例与培训教师们分享了多年来宝贵的教学经验，大大开阔了教师们的视野，也让老师们对于学生语言能力、文化意识、思维品质和学习能力在教学过程中的培养有了切实的体会。来自莫斯科国立大学俄语与文化学院的俄语教研室主任安德烈·博格莫洛夫（Андрей Богомолов）和语文系副主任拉丽莎·杜娜耶娃（Лариса Дунаева）教授分享了丰富的网上教学资源，对对外俄语学习网站与最新教材进行分门别类的展示与讲解，大大开拓了参会教师们的视野并丰富了今后可用的课堂教学资源。此外，莫斯科国立大学俄语与文化学院副院长瓦列里·恰斯特内赫（Валерий Частных）、该学院教师尤利娅·雷日赫（Юлия Рыжих）及马丽娜·依弗金娜（Марина Ивкина）分三组开展了俄语实践课堂。课堂气氛活跃，与会教师们与俄罗斯教师进行了多主题、多模式的情境对话，高强度地锻炼了听说能力。

为期两天的培训让老师们收获满满，多位参会老师表达了对于此次培训的感想。在闭幕式上冯雅菲教研员对于此次培训予以了高度评价：“此次北师大和莫大联手举办的线上培训开创了全国中学俄语培训的首例。专家们的学识让我们钦佩，他们的善举和良苦用心也让我们感动。在两天的培训中我们不只收获了知识和成长，还感受到了一份情怀，多了一份力量。”来自长春市外国语学校的俄语教研室主任张彦华老师也表示：“为期两天的培训充实有效，互动性高，实用性强，知识量大，让每一个教师受益匪浅，收获颇丰。”来自绥芬河市高级中学的俄语教研组组长朱珺玲老师也对此次培训活动的主办方北师大俄文系全体教师表示了感谢，朱老师说：“北师大外文学院俄文系的这次活动深刻阐释了学高为师，身正为范的教育真谛。您们对于全国中学俄语教师的无私帮助真正做到了传帮带的垂范，给了我们进步的推力和完善的方向。”

北师大—莫大俄语教师联合发展中心主任刘娟教授也代表全体授课教师对老师们的积极参与表达了诚挚的感谢。刘老师表示，此项培训活动虽然辛苦，但是能够让我们坚持下来的，一是已经深入到血液中的责任感和使命感，一是参加培训的老师们求知若渴的态度和真挚的感言深深地感动着我们。在今后我们会一如既往地持续推进中学俄语教学改革，传播教学经验与方法，还会实地去各地区进行线下培训，希望我们坦诚、真挚的行为能够对我国中学俄语教学的发展起到一定的推动作用，也希望我们的行动能够带动更多人投身到为社会服务、为国家服务、为中国教育事业服务的行动中。